Cómo funciona
Inscripción donde está la persona, no arresto
Las pantallas son de un prototipo con datos de ejemplo inventados. Muestran el diseño propuesto; no existe ningún sistema real.
Pruebe la aplicación
El prototipo interactivo de ISAE (con datos de ejemplo inventados) está disponible en este sitio. El acceso es solo por invitación y requiere contraseña.
Recuerde: ISAE es una propuesta. Nada de esto existe hoy y nadie puede inscribirse.
1. Vamos a usted: inscripción en la comunidad
La inscripción se haría donde está la persona, no en un edificio del gobierno: en su casa, su trabajo o un lugar de la comunidad que ella elija, con trabajadores de casos capacitados o aliados comunitarios (servicios legales, iglesias y organizaciones de confianza).
- La persona elige su idioma y escucha el aviso de consentimiento en voz alta: qué se recoge, para qué, quién lo ve y por cuánto tiempo se guarda.
- Para idiomas indígenas como el mixteco, zapoteco, triqui, k’iche’ o mam, habría grabaciones de hablantes de la comunidad y un intérprete comunitario.
- Se toma una foto con el teléfono del trabajador. Las huellas digitales son opcionales.
- Nadie es arrestado al inscribirse.
2. Una identificación temporal por mensaje
Al inscribirse, la persona recibe una identificación digital temporal y sus obligaciones por mensaje de texto o WhatsApp, en su idioma. No necesita instalar una app ni tener un celular inteligente para empezar. Un registro muestra cada paso hasta que llega la tarjeta impresa. No es un nuevo estatus migratorio.
3. Revisión de identidad, y la regla de las huellas
- Una sola revisión facial al inscribirse, contra bases de datos de antecedentes penales. Un resultado es solo una pista, nunca una identificación.[24]
- Si hay cualquier duda, se toman las huellas después, en una cita cuando y donde le quede fácil a la persona.
- No pasa nada malo mientras tanto. La persona sigue inscrita y su identificación temporal sigue activa.
- En los registros posteriores la cara se compara solo con la propia foto de la persona. Nunca con una base de datos.
4. El Camino Verde
Un camino de cinco años, paso a paso: ir a todas las citas en la corte y los registros, mantener un buen historial, trabajar legalmente cuando se autorice, declarar impuestos, y aprender inglés y educación cívica con lecciones cortas en su idioma que se adaptan a su nivel. Cumplir trae beneficios del programa, como menos registros. El Camino Verde no da residencia ni ciudadanía; solo el Congreso puede hacerlo. Si alguien no cumple, primero hay una llamada y más apoyo, nunca un arresto automático.
5. Traducir / Translate
Una ayuda para hablar con personas que hablan inglés: la persona escribe en su idioma, la otra lee en inglés, y al revés. Cada mensaje se puede escuchar, y una traducción de regreso permite confirmar que dice lo que se quiso decir. No reemplaza a un intérprete certificado para la corte, documentos legales, la policía o el consentimiento médico; con un toque se pide un intérprete humano.
6. Una persona siempre decide
Un tablero ayuda a ordenar los casos en verde, amarillo o rojo, pero un oficial, no una computadora, toma cada decisión y explica sus razones. Las leyes de detención obligatoria siguen aplicándose.
7. Un muro de privacidad
La información se usaría solo para la supervisión, los servicios y el caso de la propia persona. Nunca para buscar a sus familiares o vecinos. Las únicas excepciones serían delitos muy graves, y siempre con la orden de un juez. La ubicación solo se registra en el momento del registro; no hay rastreo continuo.
← Volver al resumen en español · English version (more detail)